fbpx

15 مثل تركي يجب عليك معرفتهم!

15 مثل تركي يجب عليك معرفتهم!

مًن منا لا يحب ضرب المثل أثناء سياق حديثه؟

بالإضافة إلى أن الأغلبية حالياً يتعلمون اللغة التركية، فكيف إذا مارستها مع أشهر أمثالها؟ فإليكم في هذا المقال أشهر امثال شعبية تركية متداولة بين الناس وتسمعها يوميًا من مختلف فئات المجتمع.

أمثال شعبية باللغة التركية

ونورد لكم فيما يلي أشهر الأمثال الشعبية باللغة التركية والمتداولة بشكل واسع في تركيا:

المثل الأول

Açlıktan Kimse Ölmez ( لا أحد يموت من الجوع )

لفظها ( أتش لكتان كيمسة أولميز)

المثل الثاني

Akıl Yaşta Değil Baştadır ( العقل في الرأس وليس في السن )

لفظها: ( أكل ياشتا ديل باشتادر )

المثل الثالث

Bela Çekmeyince Bal Yenmez ( لا يتذوق العسل من دون تجرع الألم )

لفظها: ( بيلا تشكمينجا بال ينماز )

المثل الرابع

-Düşmana Sahip Çıkan Düşman Sayılır (المتحالف مع العدو يعد عدواً)

لفظها: (دوشمان ساهيب تشكان دوشمان سايلر)

المثل الخامس

Dürüst Dostun Nasihatı Acıdır. (نصيحة الصديق المخلص مرّة)

لفظها: (دوروست دوستان ناسيهاتة أجة در)

أمثال تركية متداولة

المثل السادس

Eşek İle Gitme Yolda Başına Bela (لا ترافق الحمار في السفر فإنه كارثة لك)

لفظها: (إيشك إلي غيتمة يولدا باشنا بيلا)

المثل السابع

-Faydasız Duaya Amin Denmez (لا يقال آمين على دعاء بلا فائدة)

لفظها: (فايداسيز دوايا آمين دينميز)

المثل الثامن

Malı az olanın, dostu az olur (إذا قيل مال المرء قل صديقه)

لفظها: (مالة أز أولانن، دوستو أز اولور)

المثل التاسع

Son gülen iyi güler (يضحك كثيراً من يضحك أخيراً)

لفظها: (سون غولين أيي غولير)

المثل العاشر

Tilki iki defa tuzağa düşmez (الذئب لا يقع في الفخ مرتين)

لفظها: (تيلكي ايكي ديفا توزاا دوشماز)

المثل الحادي عشر

Taş atana ekmek at (من رمى عليك حجراً ارمي عليه خبزاً)

لفظها: (تاش أتانا اكمك أت)

المثل الثاني عشر

Aşkın gözü kördür (عين الحب عمياء)

لفظها: (أشكن غوزو كوردور)

المثل الثالث عشر

Baş nereye giderse ayak da oraya gider (حيث يذهب الراس تذهب الأقدام)

لفظها: (باش نيري يا غيدارسة آيآك دا أوراية غيدار)

المثل الرابع عشر

Balık baştan avlanır (السمك يصطاد من رأسه)

لفظها: (بالك باشتان أفلانر)

(وبالطبع بكلمة Balık يجب تضخيم حرف اللام لتنطق بشكل صحيح)

المثل الخامس عشر

Yalancının evi yanmış, kimse inanmamış (أحترق بيت الكاذب، ولم يصدق أحد)

لفظها: (يالانجينين أيفة يانمش، كيمسة إنانمامش)

مثل تركي

امثال تركية، أمثال تركية، امثال شعبية تركية، امثلة تركية، مثل بالتركي، المثل التركي، امثال باللغة التركية، امثال بالتركي، امثله تركيه، مثل ترکی، امثال تركيه، مثل تركي عن بغداد، أمثال عن الأتراك، تركي شعبي، صور مثل تركي، أمثال تركية عن الحب، متل شعبي.

وللاطلاع على أخبار تركيا العاجلة وكل ما يخص السوريين والعرب في تركيا، تابعونا على
تيلجرام قناة دليلك في تركيا
دليلك في تركيا على جوجل نيوز

You might also like