دليلك الشامل عن إجراءات الطلاق في تركيا
يعد الطلاق في تركيا عملية قانونية يمكن أن تكون معقدة، إذ تعتمد على نوع الطلاق ومدى توافق الطرفين، وتنظم هذه العملية المحكمة التركية ضمن إطار قانون الأحوال الشخصية الذي يضمن حقوق الزوجين والأطفال في حالة وجودهم، وفي هذا المقال، سنتناول أنواع الطلاق في تركيا، والإجراءات التي يجب اتباعها، والمتطلبات القانونية للحصول على الطلاق، بالإضافة إلى حقوق الزوجين بعد الطلاق.
أنواع الطلاق في تركيا
ينقسم الطلاق في تركيا إلى نوعين رئيسيين:
1- الطلاق بالتراضي (Anlaşmalı Boşanma)
هذا النوع من الطلاق يحدث عندما يتفق الزوجان على إنهاء الزواج بالتراضي، ويتطلب هذا النوع تقديم طلب مشترك إلى المحكمة، ويشترط أن يكون الزواج قد دام لمدة عام على الأقل، كما يتعين على الزوجين التوصل إلى اتفاق شامل بشأن حضانة الأطفال، وتقسيم الممتلكات، والنفقة قبل تقديم الطلب، وبمجرد قبول الاتفاق من قبل المحكمة، يُمنح الطلاق عادة في جلسة واحدة.
2- الطلاق المتنازع عليه (Çekişmeli Boşanma)
يحدث هذا النوع من الطلاق عندما لا يتفق الزوجان على شروط الطلاق أو عندما يرفض أحد الطرفين الطلاق، وفي هذه الحالة، يحتاج الطرف الذي يطلب الطلاق إلى تقديم أسباب قانونية قوية، مثل الخيانة الزوجية أو العنف الأسري أو الإهمال، وتستمر هذه العملية لفترة أطول وتحتاج إلى أدلة، وتقدّم المحكمة حكمها بناءً على الوقائع المقدمة.
إجراءات الطلاق في تركيا
تبدأ إجراءات الطلاق في تركيا بتقديم طلب رسمي إلى محكمة الأسرة في تركيا المختصة في مكان إقامة الزوجين أو في المحكمة التي شهدت آخر إقامة مشتركة لهما، والخطوات الرئيسية هي:
- تقديم الطلب: يتم تقديم طلب الطلاق إما من قبل الطرفين في حالة الطلاق بالتراضي، أو من قبل أحد الزوجين في حالة الطلاق المتنازع عليه، يجب أن يحتوي الطلب على تفاصيل الزواج، وأسباب الطلاق، والاتفاقات المبدئية حول الأمور المالية وحضانة الأطفال.
- الجلسة الأولى: يتم تحديد موعد للجلسة الأولى من قبل المحكمة، حيث يُطلب من الزوجين الحضور، وفي حالة الطلاق بالتراضي، عادةً ما يتم إصدار الحكم في هذه الجلسة إذا كان الاتفاق واضحاً، أما في حالة الطلاق المتنازع عليه، قد تحتاج المحكمة إلى جلسات إضافية لتقييم الأدلة والشهادات.
- التحقيق وجمع الأدلة: في الطلاق المتنازع عليه، قد تطلب المحكمة جمع الأدلة، مثل الشهادات، أو الوثائق المتعلقة بالخيانة، أو تقارير العنف المنزلي. يتم دراسة جميع الأدلة لتقديم الحكم النهائي.
- قرار المحكمة: بعد الجلسات، تقوم المحكمة بإصدار قرار نهائي بناءً على الأدلة والشهادات المقدمة، ويتضمن القرار تفاصيل بشأن حضانة الأطفال، والنفقة، وتقسيم الممتلكات، وحقوق الطرفين بعد الطلاق.
- الاستئناف: إذا كان أحد الأطراف غير راضٍ عن قرار المحكمة، يمكنه تقديم طلب استئناف خلال فترة زمنية محددة، قد تكون عادة بين 15 إلى 30 يوماً
المستندات المطلوبة لتقديم طلب طلاق في تركيا
للتقدم بطلب الطلاق في تركيا، يتعين على الطرف الراغب في الطلاق تقديم مجموعة من المستندات الأساسية إلى المحكمة. تشمل هذه المستندات:
- طلب الطلاق وهي استمارة رسمية تحتوي على تفاصيل الزواج والأسباب التي يستند إليها الطلب.
- نسخة من الهوية الشخصية لكلا الزوجين (الهوية التركية أو جواز السفر في حالة الأجانب).
- وثيقة رسمية تثبت عنوان إقامة الزوجين، والتي تكون مسجلة في نظام النفوس.
- في حالة الطلاق المتنازع عليه، قد يُطلب تقديم أدلة تثبت الأسباب المذكورة، مثل الخيانة الزوجية، العنف، أو الأمراض المؤثرة على الحياة الزوجية.
تعويضات الطلاق في تركيا
يحق للمدعي في حالات الطلاق المطالبة بتعويض مالي لتعويض الخسائر المادية التي تكبدها نتيجة الزواج، بالإضافة إلى ذلك، يمكنه طلب تعويض معنوي عن الألم والضرر النفسي الذي تسبب به المدعى عليه.
تقوم المحكمة بتقييم عدة عوامل، مثل عدد سنوات الزواج ومدى الضرر المادي والمعنوي الذي لحق بالمدعي، وبناءً على هذا التقييم، تصدر المحكمة قراراً بتحديد مبلغ التعويض الذي يجب على المدعى عليه دفعه، وإذا كان المبلغ المحدد كبيراً ولم يتمكن المدعى عليه من الدفع، يحق له تقديم استئناف لإعادة النظر في ظروفه المالية، والتوصل إلى تسوية تُرضي الطرفين.
نفقة الأطفال بعد الطلاق في تركيا
عند الطلاق، يتم تحديد مبلغ النفقة وفقًا لعدة عوامل، تشمل الوضع الاقتصادي للطرفين، احتياجات الأطفال، أعمارهم، والحالة الصحية لهم، وعادةً ما تُحدد نفقة الأطفال كمبلغ شهري يُدفع للطرف الحاصل على حضانة الطفل، وفي حال عدم وجود وصي مباشر، تُدفع النفقة إلى المحكمة المختصة، التي تتولى بدورها توزيعها على الأطفال لضمان تلبية احتياجاتهم الأساسية بما يضمن رفاهيتهم واستقرارهم.
حقوق الزوجين بعد الطلاق في تركيا
بعد صدور حكم الطلاق، يتم تحديد حقوق الزوجين بناءً على عدة عوامل:
- حضانة الأطفال: تمنح حضانة الأطفال للطرف الذي يُعتبر أكثر قدرة على توفير بيئة مستقرة وصحية لهم. قد يكون هذا أحد الأبوين أو قد تتم مشاركة الحضانة بينهما.
- النفقة: يمكن أن تفرض المحكمة نفقة على الزوج الذي لا يحتفظ بالحضانة لدعم الأطفال أو الزوج الآخر، وتتغير قيمة النفقة بناءً على دخل الطرفين واحتياجات الأطفال.
- تقسيم الممتلكات: يتم تقسيم الممتلكات المشتركة بين الزوجين وفقاً لقانون الملكية الزوجية، وقد تتضمن الممتلكات المنزل، الأموال المدخرة، والممتلكات الأخرى التي تم اكتسابها خلال فترة الزواج.
الطلاق للأجانب في تركيا
يمكن للأجانب الذين يقيمون في تركيا تقديم طلب الطلاق في المحاكم التركية، بشرط أن يكون لديهم وثائق الزواج الصحيحة أو أن يكون الزواج مسجلاً رسمياً في تركيا. يتم تطبيق نفس القوانين على الأجانب كما هو الحال بالنسبة للمواطنين الأتراك، ويجب عليهم اتباع نفس الإجراءات القانونية.
خاتمة
الطلاق في تركيا هو عملية قانونية منظمة تتطلب اتباع إجراءات دقيقة وتقديم أدلة واضحة في حالات الطلاق المتنازع عليه. يضمن القانون التركي حماية حقوق الزوجين والأطفال بعد الطلاق، مع مراعاة القوانين الخاصة بحضانة الأطفال والنفقة.
مواضيع قد تهمك
- إجراءات الطلاق والزواج في تركيا للسوريين
- كيفية تثبيت الزواج في تركيا
- استخراج ورقة أعزب من إي دولات في تركيا
- كافة المعلومات الخاصة بالزواج المدني في تركيا
- تثبيت الزواج في تركيا للأجانب (المتزوجين في بلدهم الأم)
- الأوراق و الإجراءات المطلوبة في قضية الوصاية و الحضانة في تركيا
- طريقة استخراج بيان عائلي من اي دولات في تركيا
كم تستغرق إجراءات الطلاق في تركيا؟
تختلف مدة إجراءات الطلاق بحسب نوع الطلاق. الطلاق بالتراضي قد يستغرق جلسة واحدة فقط إذا كانت جميع الأمور متفق عليها، بينما يمكن أن يستغرق الطلاق المتنازع عليه عدة أشهر أو حتى سنوات إذا كانت هناك خلافات حول الحضانة أو الممتلكات.
هل يحق للأجانب التقدم بطلب الطلاق في تركيا؟
نعم، يمكن للأجانب التقدم بطلب الطلاق في تركيا إذا كان الزواج مسجلاً في تركيا أو إذا كان لديهم إقامة قانونية في البلاد، ويتم التعامل مع الأجانب بنفس الإجراءات القانونية التي يخضع لها المواطنون الأتراك.
ما هي حقوق الأطفال بعد الطلاق في تركيا؟
تحدد المحكمة حقوق حضانة الأطفال بناءً على مصلحة الطفل الفضلى. عادةً ما يُمنح أحد الأبوين حق الحضانة، بينما يُلزم الطرف الآخر بدفع نفقة شهرية لتغطية احتياجات الطفل. ويمكن للمحكمة أيضاً تنظيم زيارات الطفل للطرف الآخر.
من هي المحكمة المسؤولة عن الطلاق في تركيا؟
يتم تقديم طلبات الطلاق في تركيا إلى محاكم الأسرة أو المحاكم المدنية الابتدائية الموجودة بجميع الولايات التركية.
هل يمكن استئناف حكم الطلاق في تركيا؟
نعم، إذا كان أحد الطرفين غير راضٍ عن حكم الطلاق أو قرار المحكمة بشأن الحضانة أو النفقة، يمكنه تقديم طلب استئناف خلال فترة زمنية محددة تتراوح بين 15 و30 يوماً بعد صدور الحكم.
ما هي إجراءات الطلاق السريعة أو الطلاق بالتراضي؟
يتم الطلاق بالتراضي عندما يتفق الزوجان على جميع التفاصيل، بما في ذلك الحضانة والنفقة وتقسيم الممتلكات. بعد تقديم الطلب المشترك للمحكمة، قد يتم إصدار الحكم خلال جلسة واحدة إذا كان الاتفاق شاملاً ومقبولاً من المحكمة.
هل يعتبر توكيل المحامي إلزامي في قضية الطلاق في تركيا؟
لا، يعتبر توكيل محامي في قضايا الطلاق بالتراضي ليس أمراً إلزامياً، ولكن في حال كان الطلاق متنازع عليه وكان احدى الاطراف غير راضي بالطلاق يجب تعيين محامي.