يواجه اللاجئون السوريون في تركيا مشاكل قانونية كثيرة تكمن في عدم معرفتهم بالتفاصيل التي عن طريقها يتم تنظيم شؤونهم القانونية.ولعل من أهم هذه المواضيع هو تسجيل المولود السوري في تركيا، من أجل ضمان حقوق ومستقبل الأطفال. وبالمقابل كيفية تسجيل المولود الجديد في تركيا، ليس بالأمر الصعب سنعرض عليكم في هذا المقال كافة التفاصيل والأوراق المطلوبة لـتسجيل مولودكم الجديد في النفوس التركية.
الأوراق المطلوبة لتسجيل المولود السوري في تركيا
1- وثيقة إثبات الميلاد (ويتم الحصول عليها من المشفى الذي تمت فيه عملية الولادة، سواء كان مشفى حكومي أو خاص).
2- ترجمة وتصديق وثائق الوالدين الشخصية (هوية – جواز سفر- إقامة)
3- ترجمة عقد الزواج أو دفتر العائلة في حال تم تسجيل الزواج خارج تركيا، أو دفتر العائلة التركي في حال تم تسجيل الزواج داخل تركيا.
طريقة تسجيل المولود السوري في تركيا
عندما تقوم الأم في تركيا بإنجاب طفلها سواء في مستشفى خاص أو حكومي، تقوم إدارة المستشفى بإعطاء ولي الأمر وثيقة اثبات ميلاد يكتب فيها معلومات الأم وجنس الطفل المولود سواءً ذكر أو أنثى.
- يقوم ولي الأمر لاحقاً بأخذ هذه الوثيقة والتوجه بها إلى دائرة النفوس Nüfus Müdürlüğü
- التوجه إلى دائرة النفوس التي يتبع لها مكان سكنه.
- تسجيل المولود والحصول على وثيقة ميلاد رسمية والتي من خلالها سيتمكن من استصدار جواز سفر له من قنصليته او سفارته
- سيقوم ولي الامر باختيار اسم المولود وتسجيله في شهادة الميلاد مع معلومات الأب والأم وفق البيانات المذكورة في جوازي سفرهما.
- سيقوم في حينه بالحصول على نسختين من تلك الوثيقة لمرة واحدة فقط.
مولود جديد في تركيا من أب أو أم أجنبية.
في حال كان أحد الأبوين أجنبي الجنسية، ستتبع تسجيل المولود الجديد في تركيا نفس الخطوات السابقة ، إلا أن المواليد الجدد في تركيا من أب او أم تركية الجنسية سيحصل مباشرة على بطاقة هوية تركية، وسيعتبر بمجرد ولادته تركي الجنسية.
يجدر بالذكر أن القانون التركي لا يعطي الجنسية التركية للمواليد إن كان والداهما يحملون جنسيات أجنبية، بينما يعطى الولد الهوية التركية إن كان أحد الوالدين تركي الجنسية.
بالفيديو طريقة تسجيل المولود الجديد في تركيا
إن تسجيل المولود السوري في تركيا يمثل خطوة أساسية لتأمين حقوقه وحمايته بما يتفق والقوانين واللوائح المحلية والدولية، ومن خلال هذا الإجراء، يحصل المولود السوري على هوية رسمية تمنحه الحق في الحصول على الخدمات الأساسية مثل التعليم والرعاية الصحية. كما أنه يفتح الباب أمامه للمشاركة بشكل أكبر في المجتمع التركي وتحقيق طموحاته وآماله في المستقبل.
علينا أن نشجع جميع العائلات السورية المقيمة في تركيا على إكمال إجراءات تسجيل أطفالهم، وأن نوفر لهم الدعم والمساعدة اللازمة لتحقيق ذلك. إن تأمين حقوق المولود السوري هو استثمار في مستقبله ومستقبل الجيل القادم، وهو خطوة مهمة نحو بناء مجتمع متكافل ومزدهر.
اقرأ أيضاً
- الوثائق المطلوبة لإتمام عقد زواج مدني بتركيا
- طريقة الحصول على بطاقة تاجر في تركيا
- رابط الاستعلام عن حالة الإقامة بعد تقديم الطلب في تركيا
- أسباب رفض طلب الإقامة في تركيا بكافة أنواعها
- شروط وطريقة نقل الكملك في تركيا من ولاية إلى أخرى
- ما هي الأوراق المطلوبة لـ تحديث البيانات للسوريين في تركيا 2024؟
- طريقة تقديم طلب استرحام لاستعادة الكملك مرة ثانية وكافة الأوراق المطلوبة
- طريقة استخراج بيان عائلي من اي دولات في تركيا
- تعرف على أهم اسباب تحديث السوريين لبياناتهم في تركيا
- شروط تحويل الإقامة السياحية إلى كملك في تركيا 2023
- الإقامة العائلية في تركيا وكيف يمكنك الحصول عليها
ما هي الأوراق المطلوبة لتسجيل المولد السوري في تركيا؟
1- وثيقة إثبات الميلاد
2- ترجمة وتصديق وثائق الوالدين الشخصية (هوية – جواز سفر- إقامة)
3- ترجمة عقد الزواج أو دفتر العائلة في حال تم تسجيل الزواج خارج تركيا، أو دفتر العائلة التركي في حال تم تسجيل الزواج داخل تركيا.
هل يحصل المولود السوري في تركيا على جنسية تركية؟
لا، لا يحصل المولود السوري على جنسية لمجرد أنه ولد على الأراضي التركية،
هل تمنح المشافي الخاصة وثيقة ميلاد رسمية للمولود السوري ؟
عندما تقوم الأم في تركيا بإنجاب طفلها سواء في مستشفى خاص أو حكومي، تقوم إدارة المستشفى بإعطاء ولي الأمر وثيقة اثبات ميلاد يكتب فيها معلومات الأم وجنس الطفل المولود سواءً ذكر أو أنثى.
هل يمكن اخراج بيان ولادة للطفل السوري المولود في تركيا في أي وقت؟
لا، لا يمكن الحصول على دوغوم بلدريم Doğum Bildirimi ( بيان ولادة) الا لمرة واحدة فقط ويتم الحصول على نسختين في المرة الاولى وذلك اثناء التسجيل.
بينما شهادة الميلاد Formül A ( فورمل أ) يمكن الحصول على ثلاث نسخمنها، ويمكن يمكن استخراج نسخة عنها في وقت الحاجة.
هل يتم فرض رسوم لتسجيل المولود في تركيا؟
لا، لا يوجد اي رسوم لتسجيل المولود في تركيا.
هل يمكن للسوريين تسجيل المولودين الجدد في تركيا عبر اي دولات؟
لا، لا يمكن للسوريين تسجيل الأطفال حديثي الولادة في تركيا عبر اي دولات، لأن هذه الخدمة مخصصة فقط للاتراك، أو الأجانب الحاصلين على الجنسية التركية.