تزداد الأسئلة حول طرق تسجيل مولود جديد في تركيا والحصول على الهوية المؤقتة أو توثيق مواليد بدوائر النفوس.
شهادة الميلاد وهي الورقة الصادرة عن المشفى التي حصلت به الولادة الأساس في بدء المعاملة.
وفي العادة يمنح ذوي المولود عدة نسخ منها لذا لابد عليك من الاحتفاظ بها.
إجراءات تسجيل المولود بالنفوس التركية
بعد أن تحصل على شهادة الميلاد راجع مديرية النفوس في الولاية التي تقطن بها وفي مدة أقصاها 30 يوماً.
واصطحب معك الأوراق الرسمية مع نسخة إضافية لكل منها ومن ثم ابحث عن قسم معاملات الولادة في دائرة النفوس.
ملاحظة هامة: إن تجاوزت الفترة المسموح لك بها تسجيل الولادة فأنت معرض للغرامة المالية
بعد ذلك سيطلب منك الموظف ملء استمارة يكتب فيها اسم المولود مع معلومات عن الأم والأب.
انتبه هنا لابد من تعبئة الاستمارة بمعلومات مطابقة للوثائق التي تحملها وللاسم الذي اخترته لطفلك.
بعد التحقق من صحة المعلومات سيمنحك الموظف شهادة ولادة رسمية وهكذا تدخل معلومات الطفل على النظام دون أية أجور.
استكمالات التسجيل
بعد أن تحصل على وثيقة الولادة من دائرة النفوس سجل طفلك في دائرة الهجرة كي يحصل على بطاقة الحماية المؤقتة.
يمكنك مراجعة أقرب دائرة هجرة لعنوان منزلك واصطحب الطفل ووالدته ووثيقتي الولادة الممنوحتين من المشفى ودائرة النفوس.
هناك سيتم تصوير الطفل وتؤخذ الشهادة الأصلية ويتم بعدها منح المولود بطاقة حماية اللاجئ المؤقتة.
تسجيل المولود بالقنصلية
إن رغبت في استخراج جواز سفر للطفل الجديد يمكنك إتمام العملية عبر تصديق شهادة الميلاد من مديرية الصحة والوالي وبعدها أخذ موعد بالقنصلية.
يجب أن تصطحب معك هذه الأوراق أثناء مراجعة القنصلية:
-جواز سفر الأم والأم ودفتر العائلة أو عقد الزواج
-شهادة الولادة مصدقة من الولاية
-صورة شخصية للأب عدد 2
-رسم قنصلي قدره 50 دولار أمريكي
-وثيقة إثبات شخصية مقدم الطلب
وإن تأخرت عن تسجيل مولودك لأكثر من 90 يوماً وأقل من سنة عليك دفع غرامة 50 دولار أمريكي للقنصلية.
وإن تجاوز تأخرك تسجيل المولود لأكثر من سنة تزيد الغرامة إلى 100 دولار تدفع للقنصلية.
تسجيل مولود جديد في تركيا للحالصلين على الجنسية التركية
ينبغي على المجنسين اتباع الخطوات التالية لتسجيل المولود الجديد في تركيا:
- الحصول على وثيقة إثبات الميلاد التي تحتوي على معلومات الأم وجنس الطفل المولود، سواء كان ذكراً أو أنثى.
- اصطحاب أحد الوالدين للوثيقة والتوجه بها إلى دائرة النفوس “Nüfus Müdürlüğü” في الولاية التي وُلد فيها الطفل.
- تقديم طلب لتسجيل المولود لاستصدار وثيقة ميلاد رسمية.
يجدر بالذكر أن القانون التركي يشترط الإبلاغ عن المولود الجديد للسلطات المختصة خلال فترة لا تتجاوز 30 يوماً من تاريخ الميلاد.
ووفقاً للتشريعات التركية، يمكن للمولود الجديد في تركيا الحصول على الجنسية إذا كان أحد الوالدين مواطناً تركياً فقط.
خاتمة
نجدد التأكيد على أهمية الإجراءات الرسمية التي ينبغي على الآباء الأجانب اتخاذها لتسجيل أولادهم وضمان حصولهم على كافة الحقوق المدنية والقانونية في البلاد. تقديم الطلب في الوقت المناسب وتوثيق المستندات المطلوبة يعكس التزامنا بالقوانين والتقاليد في البلد المضيف، ويسهم في بناء مجتمع يعتمد على الشفافية والاحترام المتبادل بين جميع أفراده.
مواضيع قد تهمك
- كيفية تسجيل المولود السوري الجديد في تركيا
- تسجيل الاطفال بالصف الأول الابتدائي في المدارس التركية
- ما هو قانون الجنسية التركية ؟ (الدليل الشامل)
- طريقة الحصول على دفتر العائلة التركي للسوريين
- الأوراق و الإجراءات المطلوبة في قضية الوصاية و الحضانة في تركيا
- 6 خطوات لابد أن تقوم بها بعد الحصول على الجنسية التركية
- منصات التعليم الإلكتروني تمنحك فرصة التعلم وأنت في منزلك
- تثبيت الزواج في تركيا للأجانب (المتزوجين في بلدهم الأم)
- إجراءات الزواج في تركيا للأجانب (غير متزوج سابقاً في بلده الأم)
ما هي الوثائق المطلوبة لتسجيل مولود جديد في تركيا؟
النسخة الأصلية من تقرير الولادة التي يتم إعطاؤها من قبل المستشفى أو المركز الصحي في الولادات التي تمت في المستشفى أو المركز الصحي.
بطاقات هوية الحماية الدولية او وثائق هوية الحماية المؤقتة او جواز سفر الام والاب (أو النسخ المترجمة للهويات الأصلية الى اللغة التركية).
من يحق له تسجيل مولوده في تركيا؟
يُعَد تسجيل المواليد حقاً مضموناً من قِبل الحكومة التركية لجميع الأجانب المولودين على أراضيها. وبالتالي، يترتب على الأجانب الذين يقيمون في تركيا ولديهم مولود الالتزام بتسجيله رسمياً وتبليغ السلطات المختصة بهذا الشأن.
هل يمنح المولود الأجنبي الجنسية التركية؟
لا، لا تمنح القوانين التركية الجنسية التركية للمولودين على أراضيها إلا في حال كان أحد الوالدين تركياً
ما هي رسوم تسجيل مولود جديد في تركيا؟
لا يوجد رسوم لتسجيل مولود جديد في تركيا، وجميع الإجراءات التي تقوم بها في دائرتي النفوس والهجرة في تركيا تكون مجانية تماماً.
كيف يمكن تسجيل الطفل المولود في المنزل ولا يحمل أي وثيقة ولادة من المشفى؟
يتم التوجه إلى دائرة النفوس وإبلاغها بالحالة، وهي تتولى إصدار شهادة الميلاد الخاصة بالطفل.
بإمكانكم مراسلتنا عبر التواصل على العنوان البريدي التالي:
أو يمكنكم الاتصال بنا عبر صفحاتنا الخدمية في موقع فيس بوك.
ونستقبل رسائلكم بشكل يومي من الساعة العاشرة صباحاً وحتى السادسة مساءً.